Friday, March 6, 2015

Directions - Đường Hướng


A little boy was waiting for his mother to come out of the grocery store. As he waited, he was approached by a man who asked, "Son, can you tell me where the Post Office is?"

The little boy replied, "Sure! Just go straight down this street a coupla blocks and turn to your right."

The man thanked the boy kindly and said, "I'm the new pastor in town.
I'd like for you to come to church on Sunday.
I'll show you how to get to Heaven."

The little boy replied with a chuckle.
"You're bullshitting me, right?   You don't even know the way to the Post Office”

Một cậu bé đứng chờ mẹ trước một cửa hàng thực phẩm. Trong lúc cậu ta đứng chờ, có một người đàn ông tiến lại hỏi "Con trai, con có thể chỉ ta Ty bưu điện ở đâu không?"

Cậu bé trả lời "Dĩ nhiên rồi, cứ đi thẳng  tới cuối đường qua vài khu nhà, quẹo mặt là tới.

Người đàn ông cám ơn cậu bé và nói "Ta là muc sư mới của tỉnh lỵ này, ta muốn mời con ngày mai tới nhà thờ, ta sẽ chỉ con đường lên thiên đàng".

Cậu bé cười khinh khỉnh nói: "Ông xạo vừa vừa thôi. Đường đi tới bưu điện ông còn không biết mà đòi chỉ tôi đường lên trời.

No comments:

Post a Comment